-
1 Zündkabel
сущ.1) общ. запальный провод2) авиа. провод запальной свечи3) воен. кабель цепи зажигания5) горн. взрывной кабель6) электр. взрывной провод, провод высокого напряжения в системе зажигания, провод зажигания, сапёрный провод7) ркт. пусковой кабель8) судостр. кабель взрывателя9) кинотех. провод к синхроконтакту (импульсного фотоосветителя) -
2 Zündleitung
сущ.1) авиа. огнепровод2) воен. кабель зажигательного устройства, кабель запального устройства, провод зажигательного устройства, провод запального устройства3) тех. взрывная сеть, огнепроводный шнур4) авт. электропроводка зажигания, провод высокого напряжения (в системе зажигания)5) электр. взрывной провод, запальный провод, провод высокого напряжения в системе зажигания, провод зажигания, сапёрный провод, провод к зажиганию (газосветной лампы)6) ВМФ. бикфордов шнур, минный провод, запальный провод (в гальваноударной мине)7) судостр. провод взрывателя -
3 Vorhinkenstrecke
сущ.авт. дополнительный искровой промежуток (в системе зажигания), предварительный искровой промежуток (в системе зажигания) -
4 Vorschaltfunkenstrecke
сущ.1) авт. дополнительный искровой промежуток (в системе зажигания), предварительный искровой промежуток (в системе зажигания)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschaltfunkenstrecke
-
5 Vorschaltfunkenstrecke
fдополнительный искровой промежуток ( в системе зажигания), предварительный искровой промежуток ( в системе зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorschaltfunkenstrecke
-
6 Scheinanlauf
ложный запуск ГТД
ложный запуск
ЛЗ
Принудительная раскрутка, ротора ГТД пусковым устройством с подачей топлива в камеру сгорания при выключенной системе зажигания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
232. Ложный запуск ГТД
Ложный запуск
ЛЗ
D. Scheinanlauf
Е. Wet motoring
F. Démarrage faux
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством с подачей топлива в камеру сгорания при выключенной системе зажигания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheinanlauf
-
7 Zündimpuls
сущ.1) тех. поджигающий импульс2) авт. импульс тока высокого напряжения, управляющий импульс (в бесконтактной системе зажигания)3) электр. воспламеняющий импульс, запальный импульс, импульс зажигания, импульс отпирания тиристора, управляющий импульс (тиристора)4) нефт. импульс воспламенения5) микроэл. отпирающий импульс (управления)6) ркт. пусковой импульс7) аэродин. взрывной импульс, детонационный импульс8) кинотех. зажигающий (электрический) импульс (для зажигания, напр., импульсной лампы) -
8 Zündstromerzeuger
-
9 Zündedraht
сущ.электр. взрывной провод, запальный провод, провод высокого напряжения в системе зажигания, провод зажигания, сапёрный провод -
10 Zündstrom
сущ.1) горн. взрывной ток2) электр. запальный ток, отпирающий ток управления тиристора, ток в системе зажигания3) микроэл. отпирающий ток, управляющий ток включения, управляющий ток отпирания, отпирающий ток управляющего электрода (тиристора), (Thyristor) включающий ток управления, (Thyristor) ток включения4) кинотех. сила тока при зажигании (напр., дуги), ток зажигания -
11 Zündstromerzeugung
сущ.авт. возбуждение тока зажигания, генерирование тока в системе зажигания -
12 Zündstromkreis
сущ.1) авиа. цепь воспламенения2) воен. боевая цепь (мины)3) тех. схема поджига4) авт. цепь тока высокого напряжения в системе зажигания, цепь зажигания5) артил. электрическая цепь воспламенителя6) электр. запальная цепь7) кинотех. поджигающий контур, цепь поджига -
13 Zündstromregler
сущ.авт. регулятор тока в системе зажигания, регулятор тока зажигания -
14 Zündstromverstärker
-
15 Zündstrom
авиа. ток зажигания авиа. ток в системе зажигания -
16 Hochspannungsreserve
Универсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsreserve
-
17 Sicherheitsfunkenstrecke
сущ.2) авт. предварительный искровой промежуток (в системе зажигания), искровой предохранитель (предохранительный искровой промежуток в магнето)3) электр. защитный искровой промежуток, защитный искровой разрядникУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsfunkenstrecke
-
18 Startanhebung
-
19 Startspannungsanhebung
Универсальный немецко-русский словарь > Startspannungsanhebung
-
20 Zackenrad
сущ.1) тех. зубчатый диск, шарошечный диск (для безалмазной правки шлифовальных кругов)3) лес. зубчатое колесо
См. также в других словарях:
накопленная энергия в емкостной системе зажигания — 2.20 накопленная энергия в емкостной системе зажигания: Примечание. где Wp энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе; С емкость в фарадах первичного конденсатора; Vp напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накопленная энергия в индуктивной системе зажигания — 2.19 накопленная энергия в индуктивной системе зажигания: Примечание. где Wр энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки; L первичная индуктивность в генри; Iр ток разрыва в амперах Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в индуктивной системе зажигания — Примечание Wр=½LIр2, где Wр энергия в джоулях, накопленная в сердечнике катушки; L первичная индуктивность в генри; Iр ток разрыва в амперах. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN stored energy with inductive… … Справочник технического переводчика
накопленная энергия в емкостной системе зажигания — Примечание Wp=½СVp, где Wp энергия в джоулях, накопленная в первичном конденсаторе; С емкость в фарадах первичного конденсатора; Vp напряжение в вольтах на первичном конденсаторе в момент начала его разряда. [ГОСТ 28772 90] Тематики… … Справочник технического переводчика
напряжение питания (в системе зажигания автомобильного двигателя) — напряжение питания Напряжение постоянного тока, приложенное к зажимам первичной цепи системы зажигания при заданных условиях [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN primary supply voltage FR tension d alimentation primaire … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила (в системе зажигания автомобильного двигателя) — электродвижущая сила эдс Электродвижущая сила, индуктированная в первичной обмотке катушки зажигания изменением магнитного потока в ее сердечнике [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. Синонимы эдс EN coil primary induced… … Справочник технического переводчика
выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя) — выпускное отверстие Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN inlet port … Справочник технического переводчика
запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя) — запаздывание Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN timing lag… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28772-90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения оригинал документа: 1.6 бесконтактная система зажигания: Электронная система зажигания, не содержащая контактный прерыватель Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система зажигания — Система зажигания это совокупность всех приборов и устройств, обеспечивающих появление электрической искры, воспламеняющей топливовоздушную смесь в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания в нужный момент. Эта система является частью общей… … Википедия
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия